chore: add changelog for static aarch64 builds and remove left-overs

I guess I forgot to update a few places when doing this.

CHANGELOG.md

@@ -21,6 +21,8 @@ All notable changes to this project will be documented in this file. From versio
 - All responses now include a `Vary` header by @develop7 in #4609
 - Log error when `db-schemas` config contains schema `pg_catalog` or `information_schema` by @taimoorzaeem in #4359
   + Now fails at startup. Prior to this, it failed with `PGRST205` on requests related to these schemas.
+- Build a static executable for aarch64-linux by @wolfgangwalther in #4193
+- Build the minimal docker image for aarch64-linux by @wolfgangwalther in #4193
 
 ## [14.10] - 2026-04-16
 

Dockerfile

@@ -1,21 +0,0 @@
-# PostgREST Docker Hub image for aarch64.
-# The x86-64 is a single-static-binary image built via Nix, see:
-# nix/tools/docker/README.md
-
-FROM ubuntu:noble@sha256:c4a8d5503dfb2a3eb8ab5f807da5bc69a85730fb49b5cfca2330194ebcc41c7b AS postgrest
-
-RUN apt-get update -y \
-    && apt install -y --no-install-recommends libpq-dev zlib1g-dev jq gcc libnuma-dev \
-    && apt-get clean \
-    && rm -rf /var/lib/apt/lists/*
-
-COPY postgrest /usr/bin/postgrest
-RUN chmod +x /usr/bin/postgrest
-
-EXPOSE 3000
-
-USER 1000
-
-# Use the array form to avoid running the command using bash, which does not handle `SIGTERM` properly. 
-# See https://docs.docker.com/compose/faq/#why-do-my-services-take-10-seconds-to-recreate-or-stop 
-CMD ["postgrest"]

docker-hub-readme.md

@@ -61,5 +61,3 @@ The image is built from scratch using
 no commands are listed in the image history. See the [PostgREST
 repository](https://github.com/PostgREST/postgrest/tree/main/nix/tools/docker) for
 details on the build process and how to inspect the image.
-
-This does not apply to the arm64 variant, which is based on Ubuntu.