Improve postgrest-loadtest-against script to accept multiple refs to perform loadtests against *all* of them