Fixes #4646. Using the repro on #4646, this now produces the log:
```
11/Feb/2026:09:40:08 -0500: Warp server error: stack overflow
```
When:
```
$ curl localhost:3000/
curl: (52) Empty reply from server
```
(cherry picked from commit e95e815483)