Add a note describing that the used JSPath DSL does not strictly follow the JSONPath as described in RFC 9535