The PGRST000 database connection error message was "Database connection error. Retrying the connection.", but reconnection attempts are already logged separately by the reconnection observation, and on fatal errors (e.g. authentication failure) PostgREST does not retry at all. Drop the "Retrying the connection." part, leaving "Database connection error.".