Renames these scripts to `postgrest-with-pg-xx`. The renaming helps reduce the length of temporary filenames. This is needed to ensure that socket file names remain under the maximum allowed length of 107 chars. Closes #4461. Signed-off-by: Taimoor Zaeem <taimoorzaeem@gmail.com>