This is useful when multiple instances run on the same machine, for
example behind a proxy. Unix sockets for web and admin servers can then
be put in the same folder for each instance.
Can be helpful when writing tests as well.
BREAKING CHANGE
The endpoint was at risk of being left unprotected when exposing it.
The accompanying `admin-server-config-enabled` config was also dropped.