Fixed incorrect link for the swift library in Client-Side Libraries section. It now links properly to: https://github.com/supabase-community/postgrest-swift
Signed-off-by: Wolfgang Walther <walther@technowledgy.de>