fix(error): leaking table and function names when calculating hint

Increase similarity score to 0.75 from 0.33 for table and functions
error hint.

Signed-off-by: Taimoor Zaeem <taimoorzaeem@gmail.com>

test/spec/Feature/Query/InsertSpec.hs

@@ -483,7 +483,7 @@ spec actualPgVersion = do
             {"id": 204, "body": "yyy"},
             {"id": 205, "body": "zzz"}]|]
           `shouldRespondWith`
-          [json| {"code":"PGRST205","details":null,"hint":"Perhaps you meant the table 'test.articles'","message":"Could not find the table 'test.garlic' in the schema cache"} |]
+          [json| {"code":"PGRST205","details":null,"hint":null,"message":"Could not find the table 'test.garlic' in the schema cache"} |]
           { matchStatus  = 404
           , matchHeaders = []
           }