docs: testing of media handlers as a note

Otherwise users think they're required steps. See the opening comment on
https://github.com/PostgREST/postgrest/issues/3124.

docs/references/api/media_type_handlers.rst

@@ -95,7 +95,9 @@ Now we'll use it on a new aggregate defined for the ``lines`` table.
   , sfunc = twkb_handler_transition
   );
 
-Make a quick test on SQL to see it working.
+.. note::
+
+  You can test see this aggregate working with:
 
   .. code-block:: psql
 
@@ -184,6 +186,10 @@ Now use the transition and final function as part of the new aggregate.
   , finalfunc = bom_csv_final
   );
 
+.. note::
+
+  You can test this with:
+
   .. code-block:: psql
 
     select bom_csv_agg(l) from lines l;
@@ -215,11 +221,11 @@ And request it like:
 The "Any" Handler
 =================
 
-For more flexibility, you can also define a catch-all handler by using a domain named ``*/*`` (any media type). This obeys to the following rules:
+For more flexibility, you can also define a catch-all handler by using a domain named ``*/*`` (any media type). This handler obeys the following rules:
 
-- Responds to all media types and even to requests that don't include an ``Accept`` header.
+- It responds to all media types and even to requests that don't include an ``Accept`` header.
-- Sets the ``Content-Type`` header to ``application/octet-stream`` by default, but this can be overridden inside the function with :ref:`guc_resp_hdrs`.
+- It sets the ``Content-Type`` header to ``application/octet-stream`` by default, but this can be overridden inside the function with :ref:`guc_resp_hdrs`.
-- This overrides all other handlers (:ref:`builtin <builtin_media>` or custom), so it's better to do it for an isolated function or view.
+- It overrides all other handlers (:ref:`builtin <builtin_media>` or custom), so it's better to do it for an isolated function or view.
 
 Let's define an any handler for a view that will always respond with ``XML`` output. It will accept ``text/xml``, ``application/xml``, ``*/*`` and reject other media types.