docs: Update sphinx-rtd-theme to 3.0.2

docs/conf.py

@@ -114,7 +114,7 @@ html_theme = "sphinx_rtd_theme"
 # Theme options are theme-specific and customize the look and feel of a theme
 # further.  For a list of options available for each theme, see the
 # documentation.
-html_theme_options = {"display_version": False}
+html_theme_options = {}
 
 # Add any paths that contain custom themes here, relative to this directory.
 # html_theme_path = []

docs/requirements.txt

@@ -2,6 +2,6 @@
 sphinx==7.4.7
 sphinx-copybutton==0.5.2
 sphinx-rtd-dark-mode==1.3.0
-sphinx-rtd-theme==2.0.0
+sphinx-rtd-theme==3.0.2
 sphinx-tabs==3.4.7
 sphinxext-opengraph==0.9.1

nix/tools/docs.nix

@@ -2,6 +2,7 @@
 , aspellDicts
 , buildToolbox
 , checkedShellScript
+, fetchPypi
 , lib
 , plantuml
 , python3
@@ -10,11 +11,23 @@
 , writers
 }:
 let
-  selectPythonPackages = ps: [
+  selectPythonPackages = ps:
+    let
+      # TODO: Remove with next nixpkgs update
+      sphinx-rtd-theme = assert ps.sphinx-rtd-theme.version == "2.0.0"; ps.sphinx-rtd-theme.overrideAttrs rec {
+        version = "3.0.2";
+        src = fetchPypi {
+          pname = "sphinx_rtd_theme";
+          inherit version;
+          hash = "sha256-t0V7wl3acjsgsIamcLmVPIWeq2CioD7o6yuyPhduX4U=";
+        };
+      };
+    in
+    [
       ps.sphinx
       ps.sphinx-copybutton
-    ps.sphinx-rtd-dark-mode
+      (ps.sphinx-rtd-dark-mode.override { inherit sphinx-rtd-theme; })
-    ps.sphinx-rtd-theme
+      sphinx-rtd-theme
       ps.sphinx-tabs
       ps.sphinxext-opengraph
     ];